The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

Sweden's central bank created the endowment in 1968.

瑞典中央银行在1968年创立了该基金会。

Central banks can try to use Expansionary Monetary Policy to speed up the economy.

中央银行尝试使用货币政策来加速经济发展。

Basically it's when central banks buy up longer term assets from banks.

基本上就是央行从银行购买长期资产。

Hamilton argued that there were central banks in Britain, France, Germany, and the Netherlands.

汉密尔顿认为，英国、法国、德国和荷兰有中央银行。

It's a move the central bank can make to influence the U.S. economy.

这是央行想影响美国经济时可以采取举措。

The yuan trades narrowly in China around an exchange rate set by the central bank.

在中国，人民币率在央行设率范围内波动很小。

The central bank's concern is that inflation expectations are becoming unmoored.

央行担心是，通胀预期正在失控。

The central bank was late in raising rates in 2022.

央行在2022年加息行动迟缓。

The central bank judged that this risk was manageable.

中央银行判断这种风险是可控。

Milei is promising to close Argentina's central bank.

米莱承诺关闭阿根廷央行。

The central bank says that is more than 20 percent of the country's economy.

该国中央银行称，其所占份额超过国家经济20%。

Their clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.

它们客户包括外国政府和央行、养老基金、大学捐赠基金和慈善基金。

You have the central banks in Europe and Japan doing it as well.

欧洲央行和日本央行也在加息。

The bunker was once under the control of America's central bank, the Federal Reserve.

该核避难所曾归美联储（美国中央银行）管辖。

That's according to a report by the central bank's monetary policy analysis team.

这是央行货币政策分析小组报告得出结论。

Zhou Xiaochuan (pictured), 65, governor of the People's Bank of China, the central bank.

周小川（如图），65岁，中国人民银行（也即中国中央银行）行长。

Another view is that stability reflects central banks' credibility.

另一种观点认为通胀率稳体现中央银行信誉。

And actually, the central bank has no reserve requirement.

事实上 央行没有准备金要求。

It would also harm other central banks' ability to control their money supplies.

也会损害其他中央银行控制其货币供给能力。